{"id":1925,"date":"2026-04-23T16:50:44","date_gmt":"2026-04-23T14:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-fortuny.visitmuve.it\/mostra\/scaccabarozzi-diafanes\/"},"modified":"2026-05-14T10:09:43","modified_gmt":"2026-05-14T08:09:43","slug":"scaccabarozzi-diafanes","status":"publish","type":"mostra","link":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/","title":{"rendered":"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Project by: <\/em>Associazione Archivio Antonio Scaccabarozzi <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Curated by: <\/em>Ilaria Bignotti, Camilla Remondina<em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>In collaboration with: <\/em>Galleria Clivio, Milano-Parma<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The site-specific exhibition entitled <em>Antonio Scaccabarozzi. Diafan\u00e9s<\/em> is devoted to the dialogue between the work and the gaze that goes beyond it. <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Through the concept of the diaphanous, the exhibition is intended to allow the emergence of linguistic and methodological affinities between the artistic research of one of the protagonists of neo-concrete and conceptual Italian art between the 1970s and the new millennium, Antonio Scaccabarozzi, and the eclectic and exuberant investigation of his host here, Mariano Fortuny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><strong>Consisting of light, translucent, colourful and transparent works, the exhibition interweaves visual arts and the semiotics and phenomenology of the image<\/strong>, inviting the public to embark on an intense journey of investigation of Scaccabarozzi\u2019s work. The exhibition focuses on the works realized between the 1980s and the early two thousands, when the artist began to use first acetates and then polyethylene as his preferred fields for the creation of events in the painted space and as sites of exploration of the relationships between architecture, the observer and the work. Fascinated by its lightness, transparency and versatility, Scaccabarozzi saw polyethylene as the site enabling him to take on the problem of vision and its limits, consideration of the double, the front and back of the painting and its relationship and extension in space on a new level, to the point of making it autonomous and independent from every other artistic technique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The cycles of <\/span><strong><i>Free Quantities<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400\">, works in which colour is released onto the transparent surface, <\/span><strong><i>Polyethylenes<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400\">, sheets of this material cut and shaped in forms of architectural descent, and <\/span><strong><i>Ice-Fields<\/i><\/strong><span style=\"font-weight: 400\">, overlapping coloured plastic membranes intended to create unprecedented chromatic tones, <strong>are in an ideal dialogue with the extraordinary insights of Mariano Fortuny<\/strong>: from the pleat, capable of radically changing the idea and features of clothing, to the search for the iconographic alphabets of the past, to the attention devoted to the new technologies of his time. Furthermore, the two artists have in common the inspiration provided by the statuary and architecture of Ancient Greece and the study of colour hues in their calibrated potential and their assonances with the ancient. Both seem to be attentive and cultured weavers of diaphanous works, placed in the hands and eyes of the public with the request to scrutinize them and go beyond them, to see through their stratifications in the name of a contemplation filled with poetry.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">This is an exhibition that presents itself, therefore, as a plastic fresco marked by the rhythm of the degrees of the visible, in which the work becomes the diaphragm of a chromatic and seductive breath, interrogating the user as a \u201climit zone of contrasting forces\u201d, as Scaccabarozzi has declared.<\/span><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>Image: Antonio Scaccabarozzi, <em>Provenienza sconosciuta (Polietilene sagomato)<\/em>, 2001.<br \/>\nPolietilene tagliato doppio<br \/>\nCourtesy Galleria Clivio<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1925","mostra","type-mostra","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museo Fortuny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/palazzofortunyVE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T08:09:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/\",\"url\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/\",\"name\":\"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T14:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T08:09:43+00:00\",\"description\":\"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mostre\",\"item\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/\",\"name\":\"Museo Fortuny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"Museo Fortuny\",\"url\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/museo-fortuny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/museo-fortuny.jpg\",\"width\":1382,\"height\":1382,\"caption\":\"Museo Fortuny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/palazzofortunyVE\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny","description":"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny","og_description":"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0","og_url":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/","og_site_name":"Museo Fortuny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/palazzofortunyVE","article_modified_time":"2026-05-14T08:09:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/","url":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/","name":"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s - Museo Fortuny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T14:50:44+00:00","dateModified":"2026-05-14T08:09:43+00:00","description":"L\u2019esposizione site-specific intende fare affiorare le affinit\u00e0 tra la ricerca artistica di Antonio Scaccabarozzi e di Mariano Fortuny.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/scaccabarozzi-diafanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mostre","item":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/exposition\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ANTONIO SCACCABAROZZI. Diafan\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/","name":"Museo Fortuny","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#organization","name":"Museo Fortuny","url":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/museo-fortuny.jpg","contentUrl":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/museo-fortuny.jpg","width":1382,"height":1382,"caption":"Museo Fortuny"},"image":{"@id":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/palazzofortunyVE"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mostra"}],"about":[{"href":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mostra"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fortuny.visitmuve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}